Giọng nói 'Bạn có thư!' của AOL đã qua đời ở tuổi 74

Nếu bạn ít nhất ở độ tuổi giữa 30 (cho hoặc nhận), bạn sẽ biết giọng nói của Elwood Edwards, dù bạn có nhận ra điều đó hay không. Anh ấy ghi lại câu: “Bạn có thư!” và ba dòng khác cho Dịch vụ Máy tính Lượng tử vào năm 1989. Công ty đó sau đó đổi tên thành America Online, và phần còn lại là lịch sử Internet thời kỳ đầu. Edwards qua đời vào thứ ba.

WKYC báo cáo đầu tiên (thông qua Đa dạng) rằng Edwards đã qua đời một ngày trước ngày sinh nhật lần thứ 75 của ông. Anh ấy đã có mặt lâu năm ngoài máy quay tại đài truyền hình Cleveland, làm việc với tư cách là nhà thiết kế đồ họa, người điều hành máy ảnh và nhân viên đa năng.

Vợ ông, Karen Edwards, làm việc tại Quantum khi bà nghe thấy CEO lúc đó của công ty nói về việc cần có tiếng nói cho phần mềm sẽ sớm tấn công các hộp thư trên khắp nước Mỹ. “Vì vậy, cô ấy đã tình nguyện lên tiếng cho tôi,” Edwards nói trong một video năm 2012. “Và trên đầu băng cassette trong phòng khách, tôi đã ghi lại những cụm từ mà bạn đã biết.”

Anh ấy đã được trả tổng cộng 200 đô la cho công việc lồng tiếng của mình.

Câu khẩu hiệu trong tin nhắn mới, được ghi lại bằng giọng nói điềm tĩnh và chào đón của Edwards, đã trở thành một hiện tượng văn hóa trong thời kỳ hoàng kim của những năm 90 và đầu những năm 2000 của AOL. Tất nhiên, điều đó bao gồm việc truyền cảm hứng cho tựa phim hài lãng mạn Nora Ephron năm 1998.

Edwards cũng đóng góp ba câu nói AOL (ít được biết đến hơn nhưng vẫn được nhiều người nhớ đến): “Chào mừng”, “Tập tin đã hoàn tất” và “Tạm biệt”. Trong video năm 2012, anh ấy được miêu tả là bị nhiều nhân viên khác nhau săn lùng, khiến anh ấy phải nói điều đó. (AOL hiện thuộc sở hữu của Yahoo, công ty mẹ của Engadget.)

“Vì vậy, đó là câu chuyện đằng sau câu khẩu hiệu,” anh ấy nói trong clip, “mà, à, tôi gặp một số khó khăn nhất định khi cố gắng trốn thoát.”