Giải mã phần kết của Slow Horses mùa 4: Một số tình tiết bất ngờ và hấp dẫn!

Bài học chính

• Phần 4 của Slow Horses tiết lộ những tình tiết kịch tính và sự phát triển của nhân vật
• Tập cuối mùa 4 kết thúc trong bi kịch
• Đoạn giới thiệu teaser mùa 5 gợi ý nhiều cảnh hành động, ám sát và kịch tính về mối quan hệ hơn

Apple TV+ có một số chương trình thực sự xuất sắc, nhiều chương trình trong số đó ít được chú ý do sử dụng dịch vụ phát trực tuyến không phổ biến như các lựa chọn như Netflix và Disney+. Ted Lasso là một trong những chương trình hiếm hoi tạo được thành công đột phá cho Apple TV+, nhưng những chương trình như vậy lại xuất sắc thôi việcSilo và For All Mankind không phổ biến như chúng đáng được có.

Một chương trình khác bị đánh giá cực kỳ thấp là Slow Horses, đây là một trong những chương trình hay nhất trên dịch vụ phát trực tuyến. Nó kể câu chuyện về Slough House, một bộ phận của MI5, nơi những đặc vụ tồi tệ nhất và những kẻ bất tài nhất được cử đến để ngăn cản họ tham gia vào công việc thực sự. Họ làm việc dưới sự chỉ đạo của Jackson Lamb, một người đàn ông kỳ cục và kiêu ngạo do Gary Oldman (Bram Stoker's Dracula, The Fifth Element) thủ vai một cách hoàn hảo. Trong một cách chơi chữ về tên vị trí của họ, những kẻ lạc lối này được gọi là Ngựa chậm.

Ba mùa đầu tiên của Ngựa chậm thực sự xuất sắc, mỗi mùa đều có mạch truyện trung tâm khép kín riêng. các trailer giới thiệu cho phần 4 chỉ ra rằng một trong những con Ngựa Chậm sẽ chết, nhưng đó sẽ là con nào? Đây là những gì đã xảy ra vào cuối Slow Horses mùa 4.

Phần còn lại của bài viết này chứa nội dung tiết lộ chính về phần 4 của Ngựa chậm.

Slow Horses mùa 4 giới thiệu một số gương mặt mới

Có gương mặt mới phụ trách MI5 nhưng không phải gương mặt được mong đợi

Phần 3 của Slow Horses đã kết thúc với việc Ban đầu tiên của MI5 bị người chỉ huy thứ hai của cô, Diane Taverner (Kristin Scott Thomas, Darkest Hour), người đang theo đuổi công việc đứng đầu, đánh bại. Tuy nhiên, vào đầu mùa 4, mọi thứ không hoàn toàn như kế hoạch. Taverner vẫn là Bàn thứ hai và có một gương mặt mới phụ trách MI5.

Bàn đầu tiên mới là Claude Whelan, một người đẩy bút chì kém cỏi được chơi rất hay bởi James Callis (nổi tiếng với vai Gaius Baltar trong Battlestar Galactica). Ngoài ra còn có một gương mặt mới khác ở MI5; Emma Flyte, do Ruth Bradley (Ted Lasso) thủ vai là Trưởng phòng An ninh mới.

Bàn đầu tiên mới là Claude Whelan, một người đẩy bút chì kém cỏi do James Callis thủ vai rất xuất sắc (nổi tiếng với vai Gaius Baltar trong Battlestar Galactica).

Flyte được đưa ngay vào hành động vào đầu phần 4. River Cartwright (Jack Lowden, Chúa tể của những chiếc nhẫn: Những chiếc nhẫn quyền lực) đến thăm ông nội của mình, David Cartwright (Jonathan Pryce, The Crown), người đang mắc chứng mất trí nhớ. Trong trạng thái bối rối của mình, anh cả Cartwright tin rằng người đàn ông tự xưng là River thực sự là người được cử đến để giết anh ta, vì vậy anh ta đã bắn chết River. Flyte được cử đi điều tra và có cuộc chạm trán đầu tiên với người đứng đầu Đội ngựa chậm, Jackson Lamb.

Lamb xác nhận thi thể là River Cartwright nhưng chúng ta không phải đau buồn lâu. Rõ ràng là River vẫn còn sống khỏe mạnh và xác chết là một người trông rất giống anh ta, người được cử đến để giết David Cartwright. River tới Pháp bằng hộ chiếu của người chết để cố gắng tìm hiểu lý do, trong khi Whelan và Taverner giải quyết hậu quả của vụ đánh bom tại một trung tâm mua sắm.

Điều gì xảy ra trong Slow Horses mùa 4?

Một con ngựa chậm bị bỏ mặc ngay trong tập đầu tiên

Chuyến đi đến Pháp của River phát hiện ra thông tin về người đàn ông hiện đang nằm chết trong phòng tắm của ông nội anh. Anh gặp mẹ của người đàn ông đã chết, người giải thích rằng con trai bà là kết quả của cuộc tình với một người đàn ông Mỹ (Hugo Weaving, The Matrix), người sau đó đã bỏ rơi bà nhưng mang theo con trai của bà.

Trong suốt phần 4, chúng ta phát hiện ra rằng người đàn ông này là Frank Harkness, một cựu đặc vụ CIA, người đang cố gắng xây dựng đội sát thủ tối thượng bằng cách tạo ra một đội quân gồm những sát thủ không xác định được danh tính với danh tính giả từ chính những đứa con của anh ta. Quả bom ở trung tâm mua sắm hóa ra lại là cú “bắt nạt” cha anh từ một trong những đứa trẻ này, bằng cách biến một vụ ám sát phẫu thuật thành một vụ việc lớn.

Harkness đang cố gắng giết bất cứ ai biết về hoạt động của anh ta, bao gồm David Cartwright, nhân viên cũ “Bad” Sam Chapman của anh ta, và bây giờ là chính River.

Điều tra sâu hơn sẽ phát hiện ra sự thật; quay lại khi còn làm việc tại MI5, David Cartwright đã gửi tiền, vũ khí và danh tính giả cho Harkness để đổi lấy sự trở lại của một người phụ nữ đang sống ở Pháp với Harkness. Lamb phát hiện ra rằng người phụ nữ đó không ai khác chính là con gái của David Cartwright và mẹ của River. Harkness đang cố gắng giết bất cứ ai biết về hoạt động của anh ta, bao gồm David Cartwright, nhân viên cũ “Bad” Sam Chapman của anh ta, và bây giờ là chính River. Cuối tập 5, River bị một người trong đội của Harkness bắt và ném vào cốp ô tô.

Giải thích phần kết của Slow Horses mùa 4

Một trong những Con Ngựa Chậm đã không vượt qua được

River được đưa đến gặp Harkness, và điều anh bắt đầu nghi ngờ đã được xác nhận là đúng. Con gái của David Cartwright có quan hệ tình cảm với Harkness. Khi cô được trả về Anh để đổi lấy súng và danh tính giả, cô thực sự đã có thai với anh ta. Harkness là bố của River Cartwright.

Harkness cố gắng thuyết phục River tham gia cùng mình vì rất ấn tượng với sự tháo vát của anh ấy. River cố gắng cảnh báo cho Slough House, và trong một cuộc đối đầu, Harkness đã trốn thoát.

Trong khi đó, một người con trai khác của Harkness đang nhắm đến việc hoàn thành công việc đối với David Cartwright, sau khi lấy được vị trí của anh ta từ Sam Chapman “Bad” trước khi giết anh ta. Điều này dẫn đến một cuộc đọ sức tại Slough House, với thư ký của Lamb là Catherine Standish (Saskia Reeves, Luther) và hai trong số những chú ngựa chậm chạp, Shirley Dander (Aimee-Ffion Edwards, Skins) và Marcus Longridge (Kadiff Kirwan, Chewing Gum) sự bảo vệ duy nhất của anh ta . Họ cố gắng vô hiệu hóa sát thủ, nhưng với một cái giá phải trả khủng khiếp; Marcus Longridge bị giết trong cuộc đấu tranh.

Chương trình kết thúc với hai cảnh đầy cảm xúc. Đầu tiên, River buộc phải đưa ra quyết định khó khăn là đưa ông nội vào viện dưỡng lão.

River đuổi theo Harkness đến ga xe lửa, nơi anh bị MI5 bắt giữ. Tất cả có vẻ hơi quá dễ dàng, tất nhiên là như vậy. Harkness đã để lại một số bức thư “không an toàn” sẽ được phát tán trên internet trừ khi anh ta được thả. Những bức thư nói rõ rằng MI5 và các chính phủ khác đã sử dụng đội sát thủ của Harkness trong nhiều năm để thực hiện công việc bẩn thỉu của họ. MI5 không còn lựa chọn nào khác ngoài việc để Harkness ra đi.

Chương trình kết thúc với hai cảnh đầy cảm xúc. Đầu tiên, River buộc phải đưa ra quyết định khó khăn là đưa ông nội vào viện dưỡng lão. Sau đó, anh gặp Lamb tại quán rượu, nơi cả hai cùng uống rượu trong im lặng, một ví dụ cực kỳ hiếm hoi về việc Lamb thể hiện lòng tốt trực tiếp với một người trong đội này.

Điều gì sẽ xảy ra trong mùa 5 của Ngựa Chậm?

Đoạn giới thiệu teaser cho phần 5 đưa ra một số gợi ý trêu ngươi

Có rất nhiều điều để khám phá từ đoạn trailer ngắn sau phần cuối của tập cuối cùng của phần 4. Đoạn trailer bắt đầu với cảnh một sát thủ đeo mặt nạ đang cố gắng giết Roddy Ho (Christopher Chung, Waterloo Road), chuyên gia CNTT kém hiểu biết về xã hội từ Slough House. Flyte mô tả một chiến lược gây bất ổn mà đỉnh điểm là vụ ám sát một nhà lãnh đạo theo chủ nghĩa dân túy, trong khi mọi thứ cô mô tả đều diễn ra trên màn ảnh.

Whelan vẫn là Bàn thứ nhất, với Taverner vẫn là người chỉ huy thứ hai của anh ta, và họ đang thảo luận về sự thật rằng Lamb biết điều gì sắp xảy ra và anh ta có nhiều kinh nghiệm thực địa hơn bất kỳ ai khác ở MI5. Và có lẽ hấp dẫn nhất, người ta thấy River đang vụng về cố gắng hôn anh chàng Ngựa chậm Louisa Guy (Rosalind Eleazar, Lớp '09), người có vẻ không mấy vui vẻ về điều đó. Không có dấu hiệu nào của Harkness, nhưng có vẻ như anh ấy sẽ không xuất hiện trở lại vào một thời điểm nào đó trong phần còn lại của chương trình.

Không có ngày xác nhận nào về thời điểm phần 5 của Ngựa chậm sẽ được phát hành, nhưng dựa trên mô hình từ các phần trước, vốn đã giảm dần vào cuối mỗi năm tiếp theo, chúng ta có thể mong đợi phần 5 sẽ ra mắt vào cuối năm 2025.